Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für impedimento

ostacoloPerché gli aiuti di Stato dovrebbero essere un ostacolo all’adesione mentre i diritti umani no? Por que motivo deveriam os auxílios estatais constituir um impedimento, e os direitos humanos não? Un ostacolo supplementare al conseguimento degli obiettivi di Lisbona, e per che cosa? Mais um impedimento à consecução dos objectivos fixados em Lisboa, e tudo para quê? Deve essere rimossa la burocrazia eccessiva, che costituisce un ostacolo per la maggior parte delle PMI. A excessiva burocracia administrativa que se apresenta como impedimento à maioria das pequenas e médias empresas deve deixar de existir.
fuorigioco

impaccio
impedimentoL'esercito costituisce sia un fattore di stabilità che un impedimento alla democrazia. O exército é, simultaneamente, um factor de estabilidade e um impedimento ao exercício da democracia. Questo costituisce un impedimento ai lavori della nostra Assemblea! Este facto constitui um impedimento para os trabalhos da nossa assembleia!Ciò nondimeno non credo che questo sia di impedimento per una futura armonizzazione del settore. Porém, não creio que isso possa constituir impedimento a uma futura harmonização do sector.
inciampo

Wörterbuch